Silvietta 的个人资料(¯`·♥-»εїз_ღ Piccola Ste...照片日志列表 工具 帮助

日志


Sei uno studente di lingue se... (Preso da Facebook)


L'immagine “http://www.iasi.cnr.it/iasi/icone/english_flag_ani.gif” non può essere visualizzata poiché contiene degli errori. http://ceskypooh.files.wordpress.com/2007/04/1600367-spanish_flag-spain-copy.gif http://65.75.50.126/international/images/languages/french-flag.gif http://www.popcenter.org/images/flags/germany.gif


Sei uno studente di Lingue se... (metto in rosso quelle che condivido :P )


1. Se non hai fatto il Liceo Linguistico...
2. Se sei sconcertato/a dall'ignoranza imperante che vige in Italia in materia linguistica...
3. Se vuoi dimostrare a te stesso/a e al mondo che non sei il/la tipico/a italiano/a che sa solo il suo dialetto...
4. Se non hai ben idea che lavoro andrai a fare...
5. Se pensi che a ultim'ora c'è sempre l'insegnamento...
6. Se non ne puoi più di fare l'addestramento linguistico assieme ad altre 300 persone...
7. Se soffri di crisi di astinenza dal parlare la tua seconda lingua...
8. Se dal secondo anno in poi la ragione del tuo vivere è una: L'Erasmus...
9. Se quando vai in Erasmus ti indigni notando che c'è gente che parla meglio di te pur non facendo lingue...
10. Se ti chiedi allora che cavolo ci fai alla facoltà di Lingue quando potevi benissimo fare qualcos'altro...
11. Se ti vanti di studiare materie rarissime da trovare nelle università estere, come ad esempio Filologia...
12. Se quando studi Filologia Germanica ti chiedi a che cavolo ti servirà mai sapere che cosa c'era scritto sul cofanetto Franks...
13. Se quando sei in giro noti tutti gli errori degli altri...
14. Se oltre che notarli non riesci a chiudere quella boccaccia e correggi tutto e tutti...
15. Se quando vedi una scritta grammaticalmente scorretta in inglese o chi per esso, scuoti la testa e rifletti su quanta ignoranza ci sia al mondo, magari discutendone coi tuoi amici che, non studiando lingue, non possono comprendere la tua frustrazione...
16. Se i film non doppiati ti piacciono di gran lunga di più di quelli doppiati...
17. Se vorresti essere un/a bilingue...
18. Se nonostante tu stia studiando lingue pensi di non essere capace di parlarle...
19. Se non sopporti di non sapere una lingua...
20. Se non sopporti di fare errori quando parli, piuttosto te ne stai zitto/a...
21. Se non ti azzardi a parlare una lingua se non hai almeno il B1; non esiste che tu possa dire qualcosa senza rispettare sintassi, accordi, coerenza, coesione e registro...
22. Se quando non ti viene in mente una parola la tua unica ragione di vita diventa cercare un dizionario o qualcuno che possa fugarti il dubbio...
23. Se sei sconvolto dalla pronuncia rivoltante dei professori italiani...
24. Se quando sei in un mezzo pubblico o per strada e senti gente parlare in una lingua straniera che conosci fai di tutto per farti notare e attaccare bottone...
25. Se è da un bel po' che non leggi nella tua lingua madre e ti riprometti di ricominciare al più presto...
26. Se ti scervelli per capire perché le lezioni di letteratura straniera siano tenute in italiano quando anche al liceo erano in lingua...
27. Se ogni volta che non capisci qualcosa nella tua seconda lingua ti dai dello scemo...
28. Se per te Chomsky è ormai un amico...
29. Se non sopporti di essere cialtrone/a, quindi ti ostini a pronunciare perfettamente le parole straniere nonostante i tuoi amici ti dicano "parla come mangi"...
30. Se i tuoi amici ti usano come dizionario vivente, pretendendo traduzioni immediate di vocaboli astrusi...
31. Se spenderesti tutti i tuoi soldi in viaggi...
32. Se il menu del tuo cellulare è in una qualsiasi lingua tranne l'italiano...
33. Se hai Facebook in lingua originale...
34. Se flagelleresti quell'incompetente che traducendo Facebook ha fatto corrispondere l'italiano "Fidanzato" con l'inglese "Engaged"...
35. Se spesso e volentieri ti si "accavalcano" le lingue e proprio non riesci a ricordare come si dice quella cosa nella tua lingua materna...
36. Se i professori dalla pronuncia oscena sono i primi che ti fanno notare quanto oscena sia la tua...
37. Se ti senti parte della facoltà meno organizzata del panorama accademico...
38. Se quando parli in italiano ti capita di inventare parole nuove a metà tra l'italiano e una lingua che stai studiando tanto in quel periodo...tipo: "Per favore, non FALARE con la bocca aperta!"...
39. Se ogni tanto ti scopri a parlare da solo/a in qualche lingua straniera mentre sei per la strada, nei negozi o mentre fai le pulizie di casa...
40. Se aspetti con ansia la notte del tuo primo sogno in idioma straniero perché ti hanno detto che quello è il momento preciso in cui puoi dire di aver padroneggiato la lingua...
41. Se il dono dell'ubiquità ti sarebbe veramente molto utile per frequentare i corsi che si sovrappongono, cioè la maggior parte...
42. Se ti senti un figo perchè padroneggi l'alfabeto fonetico IPA e magari lo usi pure per criptare messaggi...
43. Se il tuo sogno più grande è che un nativo ti scambi per un/a madrelingua...
44. Se guardando un film doppiato fissi attentamente il labiale per capire cosa in realtà stia dicendo l'attore madrelingua, e magari ti lamenti della pessima traduzione italiana...
45. Se la cosa che odi di più è guardare un programma in lingua straniera con i sottotitoli in italiano, piuttosto spegni tutto...
46. Se...


Per il mio panda..

L'immagine “https://www.livipur.de/files/artikel/945840_KLEIN.jpg” non può essere visualizzata poiché contiene degli errori.
Era un po' che volevo scriverti... lo sai che sono più brava a esprimermi la scrittura che a voce.. il messaggio non in linea che mi hai lasciato su msn mi ha fatto rendere conto che in effetti, anche se la facciata cambia, la sostanza rimane invariata. E' vero, ci vediamo di meno, ci sentiamo anche di meno, e ho provato a spiegarti quanto mi dispiace. Ma ci vogliamo bene, su questo nessuna delle due puo' mai avere dubbi. Mi è dispiaciuto sentirti così giù oggi al telefono... so bene quanto sia dura la nostra facoltà, e a volte i prof proprio non collaborano (missione "kill phil" mode: ON)..
    ...ma un passo alla volta, ti giuro che questa stramaledetta laurea ce la pigliamo ("fosse l'ultima cosa che faccio!!"). Pensiamo a quello che possiamo fare adesso.. ad aprile affronteremo Flavietta e il suo Letteratura Spagnola 2, e dato che non ci sembra abbastanza, mettiamo come contorno anche Storia dell'Arte Contemporanea! Metto tenda a casa tua, come quando ci dovevamo preparare per il primo modulo!


Non sei sola... quindi adesso.. via depressione!!! Vai a ripetere per domani! ^^

 T.v.B.

mio adorabile panda



        

Ieri Sera..


Sto meglio.. sono...
calma.

L'immagine “http://pixiestixkidspix.files.wordpress.com/2007/01/little-girl-carrying-books.jpg” non può essere visualizzata poiché contiene degli errori.


Tired..


E' davvero un bel po' che non scrivo qui sul blog.. non è da me... è che sono veramente stanca..  studio e lavoro mi hanno sommersa, e non ho avuto tempo per nulla.. mi scuserà il mio blog per averlo un pochetto dimenticato, e spero mi scuseranno i miei amici per il poco tempo che gli sto dedicando..
Beh... vediamo un po' le novità.. Innanzitutto, tra i vari esami che ho fatto finora, ho superato "Inglese 5", la chimera di questo semestre... ero davvero terrorizzata, si trattava di traduzione, il mio campo prediletto, e sono contenta di come sia andato! Serena è partita per l'erasmuuuuuus Aeroplano !!! Che meraviglia... Salamanca, Madrid... e fra breve, appena questi esami mi lasceranno un po' di respiro, mi fionderò subito da lei per respirare un po', anche se indirettamente, l'esperienza universitaria più bella che ci sia!
Poi.. vediamo... ah, certo.. faccio tanti auguri di buona convalescenza alla piccola Martussa, che si è rotta una gamba sulla neve Triste.. appena posso torno a trovarti! Animoticon
Beh... le news purtroppo sono pochine.. lo so... ma che ci volete fare? è periodo di esami...
Approfitto e faccio 1 enorme in bocca al lupo ai miei collegucci universitari.. forza con gli esami, che tra poco torna Marzo A bocca aperta...
E intanto ho trovato un libro che deve essere mio, il primo di Joanne Harris: "The evil seed".. Dovrò aspettare che Frutty faccia l'ordine su amazon, perchè in Italia non c'è!!!
Vabbè.. intanto mi consolerò con uno dei 300.000 libri che sono sulla mia lista "da comprare.." Linguaccia
Bacetti!!!

http://img.tesco.com/pi/Books/L/45/9780552775045.jpg

19 Gennaio 2009

http://i96.photobucket.com/albums/l167/WinstonKidd/KittensLove.jpg
Tre





'night

http://digilander.libero.it/Dominio.Totale/labbra.jpg

Good night...



Psicosi maniaco-depressiva/ Disturbo bipolare.

http://news.indiainfo.com/2008/01/23/images/sad_happy.jpg

Allora... questo blog valga come spiegazione. Il disturbo bipolare (di cui tanto si parla di recente) è una psicosi, è una cosa seria e viene diagnosticata da uno psichiatra (suppongo!). Io non soffro di disturbi bipolari. Quello che ho io si chiama sindrome pre-mestruale, mi-sono-svegliata-storta/mi-sono-svegliata-felice, ho-un-esame-tra-due-giorni, o anche mi-sento-metereopatica.
Copio e incollo da wikipedia la definizione di questa fantomatica psicosi. Così smettiamo allegramente di dire cazzate, di affibbiare psicosi alla gente e di rompere le scatole. Questo blog è dedicato a quelle due o tre persone che mi hanno detto "ah, lo sai che forse soffri di un disturbo bipolare?". Sottolineo che queste persone non hanno la competenza di dire questa cosa.

In conclusione: io non sono pazza.


L'immagine “http://melodyross.typepad.com/my_weblog/images/happy_girl.jpg” non può essere visualizzata poiché contiene degli errori.

Da Wikipedia:

La psicosi maniaco-depressiva o disturbo bipolare è un disturbo dell'umore caratterizzato dallo sviluppo di almeno un episodio maniacale o misto (commistione di sintomi eccitativi e depressivi) intercorso in un periodo qualsiasi della vita del paziente.Pur non essendo necessaria l'intercorrenza di fasi depressive, queste sono del resto piuttosto probabili e nei casi classici insorgono all'esaurirsi della fase di eccitamento maniacale (vedi 'mania').
È un disturbo caratterizzato da alterazioni ciclico-periodiche dell'umore, talora intervallate da periodi asintomatici. Nelle forme più tipiche del disturbo bipolare, fasi depressive si alternano a periodi connotati da esaltazione dell'umore (mania), episodi di opposta polarità (da cui il termine di "disturbo bipolare") che possono essere o meno intervallati da periodi di eutimia (normotimia o umore in asse). Recenti studi epidemiologici indicano il Disturbo Bipolare ugualmente comune negli uomini e nelle donne (DSM-IV-TR). Se le fasi depressive si alternano alla mania si parla di disturbo bipolare di tipo I. Se invece le fasi depressive si alternano all'ipomania si parla di 'disturbo bipolare di tipo II'; è sufficiente un solo periodo di ipomania, della durata di almeno quattro giorni per la diagnosi. Ancora la ciclotimia è un alternarsi di fasi depressive ed ipomaniacali, però mai così gravi e debilitanti da richiedere un ricovero ospedaliero o da compromettere totalmente l'attività sociale e lavorativa dell'individuo.

Le cause ipotizzate per il disturbo bipolare sono eterogenee e comprendono fattori biologici, genetici e ambientali. Il disturbo può essere innescato in soggetti predisposti da eventi sociali forti tali da indurli a creare universi paralleli nelle sfere affettive o lavorative: un universo associato alla normalità l'altro all'evasione. L'uno generando sempre l'ansia dell'assenza dell'altro. Secondo le ipotesi più accreditate, i vari fattori interagiscono determinando uno squilibrio delle funzioni dei neurotrasmettitori all’interno di alcune specifiche zone del cervello con un'alterazione a favore della trasmissione eccitatoria (episodi a carattere ipomaniacale o maniacale) o inibitoria (episodi a carattere depressivo). Fattori psicosociali, quali lutti, abusi durante l'infanzia, gravi perdite affettive, problemi finanziari, gerontofobia o choc sentimentali possono innescare nei soggetti predisposti il processo che dà origine alla malattia. La predisposizione è correlata con l'ereditarietà o alla persistenza di stimoli esogeni forti. Dunque la predisposizione non necessariamente si esplica nello sviluppo della malattia, l'assenza di forti stress nell'esperienza dell'individuo predisposto potrebbe evitare l'insorgenza dei sintomi. Una volta che il disturbo si è instaurato, gli episodi di entrambe le polarità tendono a presentare ricorrenze, sia spontanee, sia in relazione a vari stress psicologici associati ad ansie e sindromi compulsive, sociali, fisici ed in relazione ai ritmi biologici.

Non si conosce una cura definitiva per il disturbo bipolare. Tuttavia tale condizione può essere tenuta sotto controllo ed i pazienti bipolari possono condurre una vita normale e produttiva. Nelle linee guida internazionali sono i sali di litio (in genere litio carbonato) il farmaco di prima scelta. Capisaldi del trattamento sono in effetti gli stabilizzatori dell'umore (litio, acido valproico, carbamazepina), che riducono l'intensità e la frequenza delle crisi sia maniacali compulsive sia depressive ed ansiogene.

(...)

La natura presumibilmente biologico-ereditaria del disturbo porta ad una serrata discussione sull'utilità della psicoterapia. La maggior parte degli psichiatri concorda sul fatto che, soprattutto in associazione ai farmaci, terapie cognitivo-comportamentali e di gruppo possano giovare. I problemi psicosociali causati dai sintomi della malattia stessa (problemi lavorativi, scarsa produttività, difficoltà relazionali, problemi legali..) infatti influenzano l'andamento del disturbo favorendo nuove ricadute e contribuendo alla cronicizzazione della patologia; la psicoterapia ha l'importante compito di guidare il paziente nell'adattamento, nell'accettazione della malattia, di stimolare l'affetto protettivo dei familiari. "I problemi personali insorti prima degli episodi maniaco-depressivi possono continuare ad esistere. I problemi esistenziali non correlati al disturbo maniaco-depressivo non saranno risolti dalla terapia con stabilizzatori dell'umore. Al contrario, la psicoterapia od altre forme di supporto psicologico possono essere utili nell'affrontare tali difficoltà."

Il rischio di mortalità è molto elevato nei pazienti affetti da questa malattia. La percentuale di pazienti bipolari che commette il suicidio arriva al 19%, una percentuale 30 volte superiore a quello della popolazione normale. La mortalità in generale è molto elevata anche a causa della tipica sottovalutazione dei pericoli durante la fase maniacale.


Memories

Little Mermaid Princess Baby ArielQuando ero piccola
                                        il futuro mi sembrava davvero una favola...




Ancora Mina ^^ brividi!

 
  
 
Se vuoi andare ti capisco
se mi lasci ti tradisco si...
ma se dormo sul tuo petto
di amarti io non smetto no
Tu stupendo sei in amore
sensuale sul mio cuore si...
se poi strappo un tuo lamento
e' importante questo mio momento
perché
Io ti chiedo ancora
il tuo corpo ancora
le tue braccia ancora
di abbracciarmi ancora
di amarmi ancora
di pigliarmi ancora
farmi morire ancora
perché ti amo ancora...
Confusione la tua mente
quando ama completamente si...
con le sue percezioni
mette a punto le mie inclinazioni
perché
Io ti chiedo ancora
la tua bocca ancora
le tue mani ancora
sul mio collo ancora
di restare ancora
consumarmi ancora
perché ti amo ancora
ancora ancora ancora
Ancora si...
 
 

6 Gennaio

Viva la Befana!
Buona befana a tutti... anzi.. a tutti no. A qualcuno in particolare mi auguro che la befana abbia portato così tanto carbone da riempire una casa...

E, per chi non lo sapesse, domani c'è l'esame di Catalano :S



New year..

 
E mentre la mia agenda nuova già trabocca di impegni, dopo soli 2 giorni dall'inizio dell'anno, io mi prendo un attimo per pensare.. Penso a questo 2oo9, che si apre con il carico di esami PerplessoA denti stretti, e a questo 2oo8 appena finito.. Ci sarebbero tante e tante cose da dire sugli ultimi 12 mesi... persone perse, persone ritrovate, amicizie saldate, altre andate un po' alla deriva Triste, sentimenti contrastanti, emozioni (...), pensieri... Non mi mancherà quest'anno, e non vedevo l'ora di aprirne uno nuovo.. anche se devo dire che ho sempre avuto un po' paura dell'ignoto, ma qualsiasi problema il nuovo anno voglia portare con se (perchè non sono tanto ingenua da credere che non ce ne saranno!) cercherò di affrontarlo al meglio! E' questo il mio proposito per il nuovo anno.. to be strong enough.
 
Vorrei fare i miei auguri a tutti... e in particolare a chi dovrà affrontare tanti e tanti esami, forse più di me, come la mia Svè; a chi parte e aprirà la porta su un mondo nuovo, pieno di occasioni, come Serena; e a chi, oltre ai casini della vita quotidiana, dovrà anche affrontare la sfida perpetua con la mia mente e con le svariate personalità che vi abitano, come Poodle.
 
E un augurio dal profondo del mio cuore va a te. Ieri, oggi, domani. Sempre.
 
http://nana86.altervista.org/_altervista_ht/Immagini/shrek/micio4.jpg
 
 
 

Emozioni leggendo Salinas..

http://img411.imageshack.us/img411/4439/3478956839951e1b7c21es4.jpg

Il modo tuo d'amare
è lasciare che io ti ami.
Il sì con cui ti abbandoni
è il silenzio.
I tuoi baci sono offrirmi le labbra
perchè io le baci.
Mai parole o abbracci mi diranno che esistevi
e mi hai amato: mai.

Me lo dicono fogli bianchi,
mappe, telefoni, presagi;
tu, no.
E sto abbracciato a te
senza chiederti nulla,
per timore che non sia vero
che tu vivi e mi ami.

E sto abbracciato a te
senza guardare e senza toccarti.
Non debba mai scoprire con domande,
con carezze,
quella solitudine immensa
d' amarti solo io.


Pedro Salinas. Tratto da "La voce a te dovuta".